the Ministry of Finance

" Mexico has recognized it will be heavily impacted by the effects of climate change," says Ricardo Ochoa, Head of the International Affairs Unit of the Ministry of Finance.

“墨西哥已认识到将遭受气候变化造成的严重影响，”Ricardo Ochoa，墨西哥财政部国际司司长表示。

Article 56 The format of forms specified Act shall be determined by the Ministry of Finance.

第56条(书表格式之制定)本法所定之各项书表格式,由财政部制定之.

The Ministry of Finance has announced it will reduce tariffs on fuel, starting from the1st of July.

财政部公布，从7月1日起将降低汽油关税。

Even the plan of University Students' Volunteers to the West. In June 2003, with the support of the ministry of finance and personnel, the Chinese communist and ministry of education organize this plan.

2003年6月，团中央、教育部在财政部、人事部等部门的支持下，又组织实施了大学生志愿服务西部计划。

Other withholding agents as stipulated by the Ministry of Finance.

(三)政部规定的其他扣缴义务人.

Bond dealers said they had requested the special meeting with the Ministry of finance to express their concerns about the stand-off and discuss possible contingency plans.

债券经纪商表示，他们要求与财务省举行特别会议，以表达对政治僵局的担忧并讨论可能的应急方案。

Other documentary evidence specifying amount of business tax and approved by the Ministry of Finance.

三其他经财政部核定载有营业税额之凭证.

At present the Ministry of Finance through the administrative means to promote Fiscal Cash Register.

目前,财政部正通过行政手段大力推广税控收款机.

If the Ministry of Finance Change act can be free to declare the amount of reduction.

如果财务省变更法令,可将免申报金额下调.

On March 27,2003, the Ministry of Finance sent the former Department of Enterprise of the State Economic and Trade Commissions 《 A letter in reply to relevant issues about SOE reform 》(【 2003 】 9).

2003年3月27日，财政部发至原国家经贸委企业司关于《国有企业改革有关问题的复函》（财企便函【2003】9号）。

Article 65 The Ministry of Finance shall be responsible for the interpretation of these Criteria.

第六十五条本准则由财政部负责解释.

The Legal Obstacles and Solutions of MBO When It is Applied to the Reformation of State-owned Enterprises& The contemplation arising from the urgent suspension of the execution of MBO taken by the Ministry of Finance

MBO应用于国企改革的法律障碍与对策&从财政部紧急叫停MBO引发的思考

The Ministry of finance of PRC has issued" accounting criteria for enterprises"( 2006) to introduce fair value calculation attribute. Since then, the profit and loss on fair value calculation has become an indispensable portion of the performance of listed companies.

财政部《企业会计准则》（2006）引入了公允价值计量属性，自此，与公允价值计量有关的损益成为上市公司会计业绩的重要组成部分，这势必影响到高管薪酬契约的设计和有效性。

It is very important for the ministry of finance to carry out the AIQ to implement the duty of supervising for accounting, and complete the methods of accounting supervising The paper includes the content of accounting information quality and supervising inspection.

开展会计信息质量检查制度是财政部门进一步落实对会计工作的管理监督职责和完善会计监督方法的重要举措。

Since then, the Ministry of Finance and State Administration of Taxation repeatedly proposed reform of property tax or estate tax issues.

此后，财政部和国家税务总局多次提出研究开征物业税或者改革房地产税制问题。

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

财政部一贯高估预算赤字.

The provincial taxation authorities shall file the approval with the Ministry of Finance and State Administration of Taxation.

各省级主管税务机关将批准情况报财政部、国家税务总局备案。

According to Notice on the Hainan Free Trade Port's Zero-Tariff Policy for Raw and Auxiliary Materials, jointly issued by the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration, the zero-tariff policy went into effect on December 1, 2020.

财政部、海关总署、税务总局印发《关于海南自由贸易港原辅料“零关税”政策的通知》，该政策自2020年12月1日起执行。

In July 2003, the Ministry of Finance issued revised " Processes of Accounting Standard Setting "

2003年7月, 财政部印发了新修订的 “ 会计准则制定程序 ”

Debt-equity swap in the previous proposal, the Ministry of Finance to require an 90 % ratio.

在之前的债转股提议中, 财政部要求接受比例达到90%.

The Ministry of Finance issued the accounting standards for leases business, which regulate the accounting methods under many situations of the financial leases of an enterprise?

财政部于2001年颁布租赁会计准则，详细规定了企业在融资租赁多种情况下所应该遵循的会计处理方法。

The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.

法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。

The finance ministry says the move is intended to encourage corporate investment, which is forecast to slow sharply because of economic uncertainties caused by the strong won and December's presidential election.

韩国财政部表示，此举的目的在于鼓励公司投资。由于韩元走强和12月总统大选导致的经济不确定性，预计韩国公司的投资增速将大幅放缓。

Allow me to express my earnest gratitude to the Ministry of Finance as well as the University of International Relations.

首先，我要最诚挚地感谢财政部和国际关系学院。

Under the control of the Ministry of finance of Russia, Hua'e Daosheng Bank developed and thrived.

华俄道胜银行的发展、兴盛, 实际上也是在以维特为首的俄国财政部的控制之下.

The quaestor served in the ministry of finance.

财务官从事财政部门的服务.

That the Ministry of Finance, Securities and Exchange stamp duty revenue has dropped for two reasons.

财政部认为, 证券交易印花税收入大幅下降有两大原因.

The Ministry of Finance will increase its overall fund allocation to the region.

加大财政转移支付力度.

He works in the ministry of finance or the finance ministry.

他在财政部工作.

Earlier, Mr Zhang held a number of senior positions at the Ministry of Finance in China.

进入世界银行之前, 章先生曾在中国财政部担任一些要职.